Results for depenalizzato translation from Italian to English

italia: la città di torino ha depenalizzato la cannabis
italy: the city of turin decriminalised cannabis

2004 russia depenalizzato il possesso fino a 20 grammi di marijuana, 5 grammi di hashish e coltivazione di 10 piante di cannabis.
2004 russia decriminalized the possession of up to 20 grams of marijuana, 5 grams of hashish and growing 10 cannabis plants.

secondo un recente sondaggio il 66 per cento dei canadesi ha dichiarato di credere che il possesso di piccole quantità di cannabis deve essere depenalizzato.
according to a recent poll 66 per cent of canadians said they believe the possession of small amounts of cannabis should be decriminalized.

la maggioranza dei paesi europei ha depenalizzato il consumo e il possesso di quantità (molto) limitate di cannabis.
the majority of european countries have decriminalised the consumption and (in a very small range) the possesion of cannabis for personal use.

il governo olandese ha depenalizzato già nel lontano 1976 la vendita ed il consumo di droghe leggere nei cosiddetti coffee shop, che sono autorizzati a vendere fino a cinque grammi di hashish o marijuana ai maggiorenni.
since 1976, the dutch government has decriminalised the distribution and use of cannabis in so-called coffeeshops. these cafes are authorised to sell up to five grams of cannabis to people over 18.

il possesso di «droghe leggere» per uso personale è depenalizzato e la loro vendita nei coffee shop, benché vietata dalla legge, è tollerata dalle autorità.
possession of ‘soft drugs’ for personal use is decriminalised, and their sale in coffee shops, although prohibited by law, is tolerated by the authorities.

oggi il possesso della cannabis è depenalizzato o tollerato nella maggior parte degli stati membri dell’unione europea, in conseguenza dell’attitudine pragmatica della maggioranza dei cittadini nei confronti del consumo.
today the possession of cannabis is depenalised or tolerated in most of the eu member states, as a consequence of the pragmatic attitude of most european citizens towards the use of cannabis.

la domanda che rivolgo a voi del gruppo pse e alla maggioranza dei gruppi verts/ ale, eldr e gue/ ngl, è questa: quale sostegno siete pronti a dare ai genitori di un ragazzino o di una ragazzina che si sentono dire che persino i politici, nella loro saggezza, hanno depenalizzato la droga, e che la società non la condanna?
my question to many of you in the group of the party of european socialists and to the majority of you in the group of the greens/ european free alliance, the group of the european liberal, democrat and reform party and the confederal group of the european united left/ nordic green left is this: what support are you prepared to give to the parents of a teenage girl or boy when she or he tells mum and dad that the politicians, in their wisdom, have decriminalised drugs and that society has nothing against drugs.