Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deposito a termine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conto di deposito a termine
term deposit account
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deposito a vista e a termine
sight and time deposits
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deposito a termine in moneta nazionale
time deposit in national currency
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
deposito a magazzino
stack
Last Update: 2014-10-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deposito a risparmio a termine in moneta nazionale
time savings deposit in national currency
depositi a termine e titoli
term deposits and securities
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
depositi a tempo e a termine;
time and term deposits;
depositi a termine fisso con un periodo di 5 anni.
fixed term deposits with a period of 5 years.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
certificati di deposito: queste sono simili a depositi a termine, ma formano un titolo commerciabile.
certificates of deposit: these are similar to term deposits but they form a marketable security.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questi depositi a termine nelle banche non saranno socializzati.
these short or long term deposits in the trading banks will not be socialized.
depositi a termine contro termine (forward forward deposits)
forward forward deposits,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
depositi a termine contro termine (i forward forward deposit)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
analogamente, la restante parte è stata investita in depositi a termine.
the remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
giappone: depositi a vista e a termine presso banche di deposito.
japan: demand and time deposits with deposit money banks.
accesso al saldo dei dossier di titoli, dei depositi a termine e di altro tipo
access the balance of your share accounts, term deposits, and others
depositi a vista e a termine fino a tre mesi, il 20% dei depositi a risparmio
sight deposits, time deposits up to 3 months, 20% of savings deposits
ciò ha favorito il trasferimento di attività da m1 e da depositi a risparmio verso depositi a termine.
this has supported shifts into time deposits from m1 and savings deposits.
stati uniti: depositi a vista, a termine e a risparmio presso istituzioni bancarie;
united states: demand, time and savings deposits with banking institutions;
i tassi d'interesse passivi si riferiscono generalmente ai tassi medi dei depositi a vista e a termine.
exchange rates: where available, the ecu exchange rates are those officially notified to dg ii.
depositi a termine e di altro tipo, emissioni di titoli, debiti nei confronti di centri off-shore
time and other deposits, securities issues, liabilities to off-shore centres