From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vittime sono state uccise e parti dei loro corpi tagliate e depredate.
the victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le ricchezze e le opere d’arte dei tarantini sono depredate e portate a roma in trionfo.
the riches and masterpieces of the tarantines were taken and triumphantly brought to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini delle tele sono state pubblicate su una banca dati digitale per opere d'arte depredate.
they have been displayed on lostart.de, a digital database for stolen art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli irlandesi hanno visto le loro acque depredate da altri e sono stati costretti a tirare a secco le loro barche e a rinunciare a pescare.
they have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' impossibile convincere il comandante di un peschereccio a rientrare in porto quando egli è consapevole che quelle acque verranno comunque depredate da qualcun altro.
you cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al momento sono depredati di tutto e la popolazione in cambio riceve armi.
they are now being robbed of everything and people are given weapons instead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
