Results for derisorio translation from Italian to English

la morte del giusto è provocata in un modo beffardo, derisorio, denigratorio.
the death of the just person is provoked in a mocking, sneering, detractive way.

ma non nascondiamoci dietro a un dito: nove donne su 28 commissari resta comunque un numero derisorio.
but in all honesty, nine women out of 28 commissioners is still ridiculously low.

il grigiore quotidiano si trasforma presto in una storia cupa e glauca, che sfocerà nel tragico e nel derisorio.
the greyness of his everyday life is transformed into a sombre and murky story which ends in tragedy and ridicule.

dando con una mano e togliendo con l’ altra siamo riusciti, bene o male, a sopravvivere con un bilancio derisorio.
not promises of smarter spending from member states with no will to deliver it.

ciò che era terroristico è di venuto derisorio, ma questo stesso essere derisorio non può mantenersi se non conservando in secondo piano il terrori smo di cui vorrebbe disfarsi.
what used to be terrorist has become a laughing matter, but this laughing matter can maintain itself only by preserving, as a last resort, the terrorism it would like to be rid of.

il carattere derisorio e pernicioso di tante risoluzioni sventatamente approvate dal parlamento europeo su tutti gli argomenti di politica estera possibili, in cui la mancanza di professionalità fa a gara con la mancanza di senso politico, è evidente.
we can see the derisory and pernicious nature of all the resolutions blithely adopted by the european parliament on every subject of foreign policy under the sun where the absence of professionalism vies with the lack of political sense.

il senso del nostro rifiuto di votare la relazione bourlanges è quello di denunciare il carattere limitato e derisorio degli aiuti previsti, ma anche- e soprattutto- di denunciare la politica delle potenze occidentali nei balcani.
the purpose of our refusal to vote in favour of the bourlanges report is both to denounce the limited and derisory aid envisaged and, above all, to denounce the policy of the western powers in the balkans.

gli episodi di razzismo di cui sono state scenario le partite di calcio europee comprendono i seguenti atti: versi scimmieschi, canti derisori, esibizione di striscioni che riflettono idee neofasciste e lancio di bucce di banana sui campi di calcio.
racist incidents that have taken place at european football matches include the following acts: monkey-like chanting, derisive singing, the hanging of banners that reflect neo-fascist beliefs and the tossing of banana skins on to football pitches.