Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiderate:
do you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete domande, suggerimenti o desiderate qualcosâ altro?
do you have any questions, suggestions or requests?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate scaricare i vostri dati per utilizzarli in altro modo?
want to download your data for use elsewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se desiderate altro oltre al sole e al mare, avete trovato la vostra meta ideale.
if you want more than just sun and sea then look no further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che puo essere desiderato altro ,
that it is possible to wish still,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso desiderate tagliare attraverso l'italia, un altro treno li prende fino a milano.
in case you want to cut across italy, another train takes you as far as milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderate investire la vostra prestazione di libero passaggio presso un altro istituto di libero passaggio (banca, assicurazione).
you would like to invest your vested benefits with a different vested benefits organisation (bank, insurance company).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete per prima desiderato (violato un altro documento.)
you would have first coveted. (another commandment is broken)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non desiderate altro pasto al di fuori della prima colazione, il prezzo della mezza pensione viene ridotto di 3,00€.
if you need only bed and breakfast, the half board price will be reduced by 3,00 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo è possibile la compressione sulla pressione finale desiderata senza perdite. altro
this makes compression to the required final pressure possible without losses. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopotutto non avrei mai trovato un altro michael piper (lo avrei desiderato!).
after all, there wouldn’t be another michael piper (i wish there was!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare il comando <pk>rpm -i</pk> per installare qualsiasi altro componente desiderato.
use the <pk>rpm -i</pk> command to install any other components that you want.
Last Update: 2004-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting