From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei minimi dettagli.
right down to the most minute detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente equipaggiato e curato nei minimi dettagli.
fully equipped down to the last detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
curato nei minimi dettagli e' comprensivo di seggiolina.
cared for down to the smallest details and ' including chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficiente fin nei minimi dettagli
efficiency down to the last detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente tenuto molto bene e curato nei minimi dettagli.
environment very well maintained and carefully tended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo posto curato nei minimi dettagli, ottimo servizio.
' beautiful place great attention to detail, excellent service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
splendidamente arredato nei minimi dettagli.
beautifully furnished down to the detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché entrare nei minimi dettagli?
why go into interminable details?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto è curato nei minimi dettagli ed i proprietari sono gentilissimi.
everything is great attention to detail and the owners are very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla è lasciato al caso, tutto è curato nei minimi dettagli.
nothing is left to chance, everything is studied in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il luogo è curato nei minimi particolari
with attention to the smallest details
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è curata nei minimi dettagli.
the structure is treated in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un posto molto carino e tranquillo, curato nei minimi dettagli.
it 'a very nice and quiet, great attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente equipaggiati e curati nei minimi dettagli.
fully equipped down to the last detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curato nei minimi dettagli, facilmente raggiungibile, cibo eccellente, gentilezza e disponibilità.
attention to detail, easy access, excellent food, friendliness and helpfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ curato nei minimi dettagli e sarete stupiti dal rapporto qualità prezzo.
it is accurately reproduced even in the smallest details and you will get surprised from its quality/price range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine settimana piacevole e confortevole in un posto bellissimo e curato nei minimi dettagli.
weekend pleasant and comfortable in a beautiful place and great attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono pulite e curate nei minimi dettagli.
the rooms are clean and meticulous in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo è stato ristrutturato recentemente, molto pulito e curato nei minimi dettagli.
the farmhouse has been recently renovated, very clean and great attention to detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' realizzato interamente in acciaio inossidabile, con finitura sabbiata, curato nei minimi dettagli.
it is entirely made of stainless steel , with sandblasted finishing, cared for in every detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: