Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in mezzo a destra
middle right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a sinistra e a destra
to the left and right
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cammina a sinistra e a destra
walk left and right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistra il maschio, in mezzo e a destra la femmina
the male, to the left, to the right, females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta a sinistra e sposta a destra.
move left and move right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saltare i gradi a sinistra e a destra
warmers
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a sinistra e a destra i varanus indicus,
to the left and right the varanus indicus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(applausi a sinistra e proteste a destra)
(applause from the left and protests from the right)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
angolo orizzontale 30° a sinistra e a destra.
horizontal angle 30° to the left and to the right.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
con perno, a sinistra e a destra, da saldare
with pin, left and right, for soldering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulire i cuscinetti esterni a sinistra e a destra.
clean the left and right outside bearings.
Last Update: 2006-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
girandolo (a sinistra) e giretto (a destra)
girandolo (left) and giretto (right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavatelai (a sinistra) e lavastampi. (a destra)
washing machine for trees (on the left) and washing machine for molds (on the right)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gira a destra/sinistra
turn right/left
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
le celle selezionate e tutte le celle a sinistra e a destra
the selected cells and all the cells to the left and right
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
lancia a destra/sinistra
pitch right/left
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la galleria curva secca a sinistra e a destra, diverse volte.
the gallery turns left and right several times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mezzo al paese, prendere l’incrocio a destra per pomarance.
in the middle of the town, take the road to the right towards pomarance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g&enera espressioni a sinistra e operatori select a destra:
b&uild expressions on the left and select operators on the right:
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
campo visivo nella norma (a sinistra) e in presenza di glaucoma (a destra)
left: regular visual field; right: visual field in presence of glaucoma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: