From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alone: palestinian children in the israeli military detention system contiene le testimonianze dei bambini che hanno trovato il coraggio di parlare di questi terribili trattamenti.
alone: palestinian children in the israeli military detention system contains images of children who found the courage to talk about the appalling treatment.
l'appello è stato fatto dopo la protesta di centinaia di sfollati al curtin detention centre che lamentavano i ritardi nelle risposte alle loro richieste ed il rischio di essere messi in una situazione di pericolo.
the appeal was made after the protest of hundreds of displaced persons at the curtin detention centre complaining about the delays in responding to their demands and the risk of being deported to dangerous situations.
"per molti aspetti, i detenuti immigrati sono trattati meno bene in confronto agli imputati criminali" conclude la relazione intitolata “unlocking human dignity: a plan to transform the u.s. immigrant detention system”.
"in many respects, immigrant detainees are not treated in the same way as other criminal defendants", concludes the report entitled "unlocking human dignity: a plan to transform the us immigrant detention system".