Results for determinante ai fini del controllo translation from Italian to English

tuttavia, ai fini del controllo
however, for the purpose of control:

tuttavia, ai fini del controllo:
however, for the purpose of controls:

attività di verifica ai fini del controllo di sicurezza
safeguards verification activities

di qualsiasi documento commerciale utile ai fini del controllo.
any commercial documents relevant to controls.

ai fini del controllo è necessario seguire un approccio armonizzato.
for the purposes of control, a harmonised approach should be followed.

misure unilaterali nazionali non sono efficaci ai fini del controllo;
unilateral national measures are ineffective for purposes of control;

comunicano i dati relativi alla sorveglianza ai fini del controllo incrociato.
report on surveillance data for cross-checking purposes.

rafforzare gli strumenti ai fini del controllo e di una migliore applicazione.
reinforce instruments for control and better enforcement.

- esegue le prove o le ispezioni necessarie ai fini del controllo.
— carry out tests or inspections as may be necessary for control purposes.

si tratta dell'opzione più efficace ai fini del controllo delle si.
this option would be the most effective in terms of control of is.

servizi rpas flessibili per la sorveglianza ai fini del controllo delle frontiere:
flexible rpas services for border control surveillance:

ai fini del controllo dell'univocità, non si tiene conto del nome scritto.
for checking uniqueness, the written name will be ignored.

tale media è determinante ai fini della constatazione del rendimento dello zucchero greggio.
this mean shall be conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned.

il dossier d’iscrizione sarà determinante ai fini della selezione.
application files will be determining for the selection.

il sistema emas può' rivelarsi determinante ai fini della loro applicazione.
emas can be a key tool to implement them.

il ruolo delle famiglie è determinante ai fini di modificare le abitudini.
the role of the family in changing habits is decisive.

ragioni determinanti ai fini dell’avvio del procedimento
grounds for initiating the procedure

tale media è determinante ai fini della constatazione della categoria dello zucchero.
this mean shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.

il ruolo della stampa, in ogni caso, resta determinante ai fini del successo di una comunicazione di crisi.
whatever the scenario, the press plays a decisive role in the success of crisis communication.

l' agenda politica che l' unione europea definirà sarà determinante ai fini del successo della conferenza.
the political agenda that the european union defines will, therefore, be critical for the success of the conference.