From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determinare il livello di rischio.
determine the risk level.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
determinare il livello di infrastrutture di ogni isola,
determining the level of infrastructures on each of the islands;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, è opportuno determinare regolarmente il livello di resistenza.
regular determination of resistance is therefore recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile determinare il livello del registro debug.
the debug log level cannot be set.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
test di valutazione per determinare il livello di inglese dello studente
placement test to determine a student's english level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nome del laboratorio) per determinare il livello di pentaclorofenolo (pcp).
(name of laboratory), to determine the level of pentachlorophenol (pcp).
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un test di inglese gratuito sarà somministrato per determinare il livello.
a free english test will be conducted to determine level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determinare il livello di gravità (da 1 a 4) del danno subito dal consumatore.
determine the level of severity (1 to 4) of the injury to the consumer.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
essi sono finalizzati a determinare il livello di efficienza, erogazione o le carenze nelle prestazioni.
these are aimed at measuring efficiency, delivery or performance gaps.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per determinare il margine di dumping residuo, è stato prima determinato il livello di collaborazione.
in order to determine the residual dumping margin, the level of cooperation was first established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo valore consente di determinare il livello di recupero di q apply rispetto all'origine.
this value helps determine how far q apply has caught up with respect to the source.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
per determinare il livello di riduzione, non si può tener conto delle economie integrate nei diritti applicati.
in determining the level of discount, no account may be taken of cost savings already internalised in the charge levied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
non è stato possibile determinare il livello corrente \n per %1$s.
the current level\n for %1$s could not be determined.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
in secondo luogo, spetta al mercato opportunamente regolato, trasparente e scevro da ostacoli ingiustificati determinare il livello di consolidamento.
secondly, it is the justly regulated, transparent market, free of unjustified obstacles, which decides what the level of consolidation should be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le cifre relative alla produttività riflettono in larga misura i calcoli (ripartizioni) effettuati per determinare il livello di occupazione.
the figures on productivity largely reflect the allocations made to determine the employment.
determinare il livello di manutenzione dell'installazione esistente di <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>.
determine the maintenance level of the existing <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword> installation.