Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detratto acconto con fattura
invoice with deposit deduction
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
detratto acconto con nostra fattura
deducted the deposit on our invoice
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acconto iva
municipal surcharge
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acconto: 30%
deposit: 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( l'acconto)
( advanced payment)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importo delle rate mensili viene, pertanto, calcolato sulla base dell'importo residuo dell'apparecchio detratto l'importo dell'acconto selezionato.
the monthly installment amount is based on the remaining price of the hardware after deducting the selected down payment amount.
l'accredito sarà effettuato sul conto cliente oppure il vostro acconto verrà detratto dall'importo di un nuovo apparecchio.
your customer account will be credited or the down payment on your new hardware will be reduced by that amount.