From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impostazione delle procedure guidate in corso...
setting up wizards...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dettaglio: procedure di stabilizzazione.
detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedura in corso
current procedure
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
b. procedura in corso
b. current procedure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procedura ancora in corso
at the time of writing the selection procedure is still on-going
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caricamento dettagli in corso...
loading details...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sono in corso procedure di codecisione.
codecision procedures are underway.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sul contesto della procedura in corso
on the background to the current procedure
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ricezione dei dettagli in corso, attendere...
retrieving more details, please wait...
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
questa revisione porterà ad aggravare i costi e i tempi delle procedure in corso.
questa revisione porterà ad aggravare i costi e i tempi delle procedure in corso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bollettino fornisce inoltre informazioni sullo stato di avanzamento delle varie procedure in corso.
the scoreboard also provides information on the progress of the various procedures in hand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulla procedura per i disavanzi eccessivi (comprese le procedure in corso per i singoli paesi):
on the excessive deficit procedure (including ongoing edps by country):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
termine usato per annullare la procedura in corso:
term used to cancel the written order procedure underway:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
stato individua le procedure in corso, cioè le procedure per cui è possibile presentare un'offerta, e le procedurescadute.
statedetects open procedures, i.e. procedures for which it is still possible to make an offer and the expired ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intendiamo così avvalerci del nostro potere di partecipazione in una procedura in corso.
we are exercising our right to be consulted on a continuing process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il commissario bolkestein afferma che, a rigore, anche nell’ambito delle procedure in corso, tali aziende possono chiedere un risarcimento.
the commissioner claims that, strictly speaking, it is possible, even under current procedures, for these businesses to claim damages.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ha pertanto deciso di estendere la procedura in corso a questi nuovi potenziali elementi di aiuto.
the commission has therefore decided to extend the investigation under way to cover these new potential aid elements.
la lunga durata della procedura - in corso dal 1991 - è in parte imputabile al comportamento delle parti.
the procedure has gone on for quite a long time since 1991, which is at least partly due to the behaviour of the parties to the agreement.
