From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parti per il soccorso subito dopo disastrose catastrofi come tempeste devastanti, catastrofici terremoti e terribili incendi!
go on a rescue frenzy in the aftermath of devastating storms, catastrophic earthquakes, and disastrous wildfires!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre mesi dopo i devastanti terremoti e le alluvioni in indonesia, save the children fornisce aiuto a oltre 67.000 bambini
three months after devastating earthquakes and floods in indonesia, save the children helps more than 67,000 children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come non ricordare poi l’indonesia, e, più vicino a noi, la regione dell’abruzzo, scosse da devastanti terremoti?
nor can i pass over indonesia and, closer to us, the abruzzi region, hit by devastating earthquakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recenti terremoti in italia hanno avuto effetti devastanti sulle popolazioni che vivono nella regione.
the recent earthquakes in italy have had a devastating effect on the people living in the region.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i devastanti terremoti del 1783 e del 1908 e i bombardamenti del 1943 fecero il resto. ma i messinesi non si persero d’animo e lo ricostruirono nello stile della basilica originaria con tre absidi decorate a mosaico.
the devastating earthquakes of 1783 and the 1908 bombings of 1943 and did the rest. but messina did not lose heart and rebuilt it in the style of the original basilica with three apses decorated with mosaics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christchurch (agenzia fides) – tre devastanti terremoti e oltre 7 mila scosse di assestamento continuano a turbare la vita dei residenti di quella che è conosciuta come la “città giardino”.
christchurch (agenzia fides) - three devastating earthquakes and more than 7 000 aftershocks continue to unsettle many residents in what is known as the "garden city".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1° giugno – in alto sulle montagne nordoccidentali e orientali del nepal, squadre di medici senza frontiere (msf) stanno conducendo attività di salute mentale per le persone colpite dai due devastanti terremoti.
1st june – high in the mountains of northwestern and eastern nepal, teams from médecins sans frontières (msf) are running mental health activities to people affected by the two devastating earthquakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 gennaio una missione composta da membri di varie agenzie delle nazioni unite ha iniziato oggi il suo lavoro in el salvador, dove sta valutando lo stato di emergenza di migliaia di persone colpite dal devastante terremoto dello scorso sabato vicino alla capitale, san salvador.
17 january – a united nations inter-agency mission began its work today in el salvador, where it is assessing the emergency needs of thousands of people affected by last saturday's devastating earthquake near the capital, san salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.