From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima a destra e poi a sinistra.
first right and then left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a destra e a sinistra.
to the left and right
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a destra/ a sinistra (1)
right/left (1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
guida a destra o a sinistra:
left or right hand drive:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete andare nè a destra nè a sinistra ma rimanere uniti
all of you must not go neither to the left nor right,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci a destra parte a sinistra.
right part insert to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( applausi a destra, tumulti a sinistra)
( applause from the right, uproar on the left)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
bisogna inclinare il corpo prima a destra, e poi a sinistra.
one should swing one's body first to the right and then to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai dritto poi gira a destra verso il corridoio
go straight then turn right towards the corridor
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girate ancora per 2 volte a destra, poi a sinistra e ci troverete.
turn right 2 more times, then left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23.8.2003. gobi, prima a destra poi a sinistra avremmo aspettato comunque
8/23/2003, gobi, right before left, but we had waited in any case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal cp girare a destra, poi fine della strada a sinistra. come si entra nel villaggio.
from cp turn right, then end of the street to the left. as you enter the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui girare a destra, poi ancora verso destra fino alla via circonvallazione dove bisogna girare a sinistra.
turn right then right again as far as via circonvallazione where you should turn left.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
poi a sinistra verso los chamizos.
then left towards los chamizos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passato il fiume arno, alla rotonda girare a destra in via vanni e poi a sinistra in via del pignoncino.
after crossing the river arno, at the roundabout turn right in via dei vanni and then left in via del pignoncino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vieni su un nunne strada, circa 300 m andare dritto lungo questa strada e di girare a sinistra.
you come up on a nunne street,go about 300 m straight along this street and than turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la strada svoltò a sinistra e poi a destra.
the road turned left, and then right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere l'uscita in direzione gendarmenmarkt, proseguire dritto fino alla markgrafenstrasse, lì svoltare a destra e poi a sinistra nella strada successiva, kronenstrasse, per poi proseguire per circa 400 m.
leave the station via the exit for gendarmenmarkt, go straight on as far as markgrafenstrasse, turn right into markgrafenstrasse and then take the next street on the left, kronenstrasse, about 400 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sinistra o a destra?
left or right?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dal castello otoèec raggiungiamo la chiesa di san pietro. all’incrocio giriamo a destra sotto il cavalcavia e poi a sinistra.
from otoèec castle, we will walk up to the church of st. peter. at the crossing, we will turn right, go through an underpass and turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: