Results for deve aver avuto translation from Italian to English

dopo aver avuto il parere
after having obtained the advice

la diminuzione dopo il 2000 deve aver avuto un effetto di raffreddamento.
the drop in water vapor after 2000 had a cooling effect.

il carrello non può aver avuto la stessa idea
the cart can not have had the same idea

peccato aver avuto a disposizione solo due giorni.
too bad he had only two days.

essi possono aver avuto il permesso dai loro genitori.
they might even have children.

su un punto, devo ammettere di aver avuto fortuna.
on one point, i must confess i have had some luck.

ha ammesso di aver avuto piani per le azioni armate.
he admitted that he had had planes for armed actions.

arinze: debbo confessare di aver avuto questa percezione.
arinze: i must confess that was my perception.

effetti indesiderati prima o dopo aver avuto un trapianto di fegato
side effects before or after having a liver transplant

il peso constatato per pesatura, la quale deve aver avuto luogo negli ultimi dieci mesi,
the weight recorded by weighing, carried out not more than 10 months previously,

di un cattolicesimo contento d’aver avuto un padre come agostino.
of a catholicism glad to have had a father like augustine.

grazie per aver avuto l'occasione di conoscere una bellissima famiglia.
thank you for having had the opportunity to meet a wonderful family.

tuttavia, il mutamento nei costumi, che deve aver avuto luogo nella terra di diemen è notevolissimo.
the change, therefore, in habits, which must have taken place in van diemen's land, is highly remarkable.

non iniziare una cura senza aver avuto l’approvazione del medico curante.
do not start a new medication without telling your doctor.

il 45 giri deve aver avuto una circolazione abbastanza elevata perché si trovò nei jukebox di quasi tutta italia.
the single was probably issued in a high number of copies because it was easy to find it in every jukebox in italy.

di particolare questa tomba sembra aver avuto due pilastri ai lati dell'entrata.
in particular this tomb seems to have had two pillars to the sides of the entrance.

valida per le coppie appena sposate. il matrimonio deve aver avuto luogo fino a 3 mesi prima dell'arrivo.
valid for newly married couples. the marriage must have taken place 3 months before arrival.

la voce deve aver avuto una risposta sbagliata al massimo questo numero di volte per poter essere inclusa nell'esercitazione.
the entry must have been answered wrong at most this often to be included in the practice.

dopo aver avuto tre figli (guillaume, nicolas e françois), la coppia divorzia.
after having three children (guillaume, nicolas and françois), the couple divorced.

deve aver avuto varie consacrazioni, delle quali però nulla sappiamo, eccettuatane quella del 1371, ricordataci da una lapide innestata presso la porta.
it must have undergone many consecrations, of which we know nothing except that of 1371, which is recorded on a tablet in the wall near the door.