Results for deve considerarsi facente parte translation from Italian to English

facente parte delle sezioni specializzate:
a member of the following sections:

stato facente parte della convenzione di parigi
state party to the paris convention

ogni controversia deve considerarsi chiusa.
any dispute must be regarded as closed.

non facente parte del proiettore: si/no (2)
being not part of the lamp: yes/no (2)

lui deve considerarsi ora morto veramente al peccato.
he must now truly consider himself dead to sin.

ogni operaio, ogni antifascista deve considerarsi un soldato combattente.
every worker, every anti-fascist, must regard himself as a mobilized soldier!

facenti parte di procedure di fallimento
forming part of bankruptcy procedures

di conseguenza, deve considerarsi assodato che la ricorrente è riguardata direttamente.
in those circumstances, it must be considered as established that the applicant is directly affected.

la domanda è stata rigettata o ritirata, oppure deve considerarsi ritirata;
the application is rejected or withdrawn or is deemed to be withdrawn;

classificazione delle distillerie facenti parte del monopolio
classification of distilleries under the monopoly

il vasari ricorda due putti raffigurati nel rilievo, che dunque deve considerarsi frammentario.
vasari records two putti portrayed in the relief, which must therefore be considered fragmentary.

se l’offensore ascolta e ritorna nella pace, la questione deve considerarsi conclusa.
if the offender hears and returns into peace, the matter must be considered closed.

spese concernenti le persone facenti parte dell' istituzione
expenditure relating to persons working with the institution

altre spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione
other expenditure relating to persons working with the institution

i lavori forestali nei boschi facenti parte dell’azienda agricola,
forestry work on woodland included in the agricultural holding,

- titolo 1: spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione
- title 1: expenditure relating to persons working with the institution

officine (non facenti parte di locali macchine, cucine, ecc.).
workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),