Results for deve contattare il fondo translation from Italian to English

quando deve contattare il medico?
when should you contact your doctor?

deve contattare il medico immediatamente se nota:
you should contact your doctor immediately if you notice any of the following:

se manifesta questi sintomi deve contattare il medico.
if you experience these symptoms you should contact your doctor.

in caso di emorragia grave, deve contattare il medico.
in case of a severe bleed you should contact your doctor.

lhome user deve contattare il team di assistenza tecnica allindirizzo:
if you are a home user, you should contact our technical support team at:

deve contattare il medico se questi sintomi sono gravi o persistenti.
if any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.

problemi al fegato peggiorano, deve contattare il medico appena possibile.
your liver problems get worse, you should contact your doctor as soon as possible.

deve contattare il medico se durano per lungo tempo o la preoccupano.
you should contact your doctor if they last for a long time or if you worry about them.

nel caso dovesse rimanere in stato di gravidanza, deve contattare il medico.
if the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

se la paziente dovesse rimanere in stato di gravidanza, deve contattare il medico.
if the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

se il bambino salta un’iniezione, deve contattare il medico al più presto.
if your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible.

- se i suoi sintmi peggiorano o non migliorano dopo 14 giorni, deve contattare il medico.
- you must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 14 days.

ciò potrebbe indicare la presenza di un’infezione; pertanto, deve contattare il medico.
this may mean there is an infection and therefore you should contact your doctor.

se durante il trattamento i suoi problemi renali peggiorano, deve contattare il medico il prima possibile.
if during treatment your kidney problems get worse, you should contact your doctor as soon as possible.

se dimentica una dose di aranesp, deve contattare il medico per stabilire quando deve ricevere la dose successiva.
if you miss a dose of aranesp, you should contact your doctor to discuss when you should receive the next dose.

osserva qualche problema alla vista tra un esame e l’ altro, deve contattare il medico immediatamente.
notice any problems with your sight in -between examinations, you should contact your doctor immediately.

in caso di bagaglio danneggiato o perso, il passeggero deve contattare il fornitore, e la locale stazione di polizia.
the agency is not responsible for damaged or lost luggage, as well as for the theft of luggage or valuables in the unit. report in case of damaged or lost luggage the client should make to the host and the local police station.

se ha dimenticato una dose di aranesp, deve contattare il medico per stabilire quando deve fare l’iniezione successiva.
if you have forgotten a dose of aranesp, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.

tuttavia, se osserva qualche problema alla vista tra un esame e l’altro, deve contattare il medico immediatamente.
however, if you notice any problems with your sight in-between examinations, you should contact your doctor immediately.

se ha dimenticato/a una dose di nespo, deve contattare il medico per stabilire quando deve fare l’iniezione successiva.
if you have forgotten a dose of nespo, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose.