Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare in gruppo
• work as a team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di lavorare in gruppo
skilled to work in team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibilità a lavorare in gruppo.
they should be good team workers and have an interest in construction and working with machinery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di lavorare in gruppo e creatività
an interdisciplinary approach to problems teamwork and creativity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di dirigere altri e lavorare in gruppo
ability to manage others and to work in a team, ability to effectively communicate and to perform critical analysis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potenziamento della capacità di lavorare in gruppo
- strengthened ability to work in groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gruppo con tour operator celebri.
for group trips with well-known tour operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gruppo (con altri viaggiatori)
with other travelers (non private)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare in gruppo in gruppo condividendo successi e difficoltà.
working in a group as a group, sharing successes and difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decidere di far parte di un sistema di franchising significa dimostrare la capacità di saper lavorare in gruppo.
as a member of a franchise system the willingness and ability to work within a team is particularly important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini bratz anche saper lavorare in gruppo . tutti devono spostare le cose da sopra a sotto.
the bratz kids also know how to work in a team. they all have to move things from upstairs to downstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacità di lavorare in gruppo, creatività e consapevolezza ecologica competenza sociale
the ability to work effectively in a team and be creative and communicative with an awareness of environmental issues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamento del corso in gruppo con flessibili lezioni individual
the group course can be supplemented by flexible individual tuition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare in gruppo, e quindi con competenze nella comunicazione e negli stili comunicativi interprofessionali e interistituzionali,
working in groups, interpersonal communication skills, dialogue with other vocations and institutions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se viaggia da solo o in gruppo, con o senza bagagli.
you can check in online whether you will be traveling alone or in a group, with or without baggage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli studenti si sono sentiti più motivati e sono stati più capaci di lavorare in gruppo.
pupils felt more motivated and were better at working in a team.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna saper lavorare in gruppo (fin dai banchi di scuola) rispettando le nostre, ma anche le altrui specificità disciplinari.
we need to know how to work in a group (starting from the school benches) respecting our own disciplinary specificity, but also others'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare in gruppo, e la terza, per poter in modo rapido ed efficace per prendere le decisioni
work in a team, and third, to be able to quickly and effectively to make decisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare in gruppi di 2 o 3 alunni;
work in small groups of 2 or 3 students;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo agli insegnanti di lavorare in gruppo per aiutare le squadre partecipanti ad acquisire abilità e conoscenze solide.
we advise teachers to work in teams to help the participating teams of students acquire solid knowledge and skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: