Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare la doccia
i take a shower
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farsi la doccia
take a shower
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto la doccia.
while showering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
fare la doccia anziché il bagno
taking a shower instead of a bath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. fare il bagno o la doccia.
4. take a bath or shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fare la doccia con acqua calda.
– taking a shower in hot water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi fare
you don't have to be late
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devi fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a jack che dice: vado a fare la doccia. ti amo
to jack who says: “vado a fare la doccia. ti amo” (i’m going for a shower. i love you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio fare l'amore con te sotto la doccia
i want to make love to you in the shower
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve spesso fare la doccia, cambio biancheria e lenzuola.
must often take a shower, change underwear and bed linen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelle: togliere gli indumenti contaminati e fare la doccia.
remove all contaminated clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare un regalo?
thinking of a present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare tutto tu!".
you have to do it all!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche fare la doccia con acqua calda avrà lo stesso impatto.
even taking a shower with warm water will have the same impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balneazione: si va a fare la doccia tutti i giorni giusto?
bathing: you go to shower everyday right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pinza per i capelli. non la metterei nemmeno per fare la doccia.
a hairgripper in my hair. i wouldn’t even wear one in the shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il materiale utilizzato per fare la doccia caddy è un'altra considerazione.
the material used to make the shower caddy is another consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare la volontà del signore e affrontare la sofferenza.
you must do the will of the lord and face suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare meno dichiarazioni di voto."
you should not give so many explanations of vote.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting