Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smaltimento di tutti gli oggetti usati
dispose of all used items
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forniteci i nomi di tutti gli esperti.
provide us with the names of all the experts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra i nomi completi di tutti gli elementi
shows fully qualified names for all elements
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
visualizza i nomi di tutti i gruppi.
displays the names of all groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esportazione di tutti gli oggetti applicativi e gruppo incaricato
export of all application objects and the team in charge
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ed è insensato parlare del numero di tutti gli oggetti.
and it is senseless to speak of the number of all objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla la visibilità di tutti gli oggetti sul layer selezionato.
controls the visibility of all objects on the selected layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista i nomi di tutti i server vim disponibili.
list the names of all vim servers that can be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi di tutti i gestori code appartenenti al gruppo
the names of all the queue managers that belong to the group
Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 6
Quality:
i nomi di dominio
domain names
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leggere lo stato e immettere i nomi di tutti i driver
read status and enter the names of all drivers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i nomi di dio
a. the names of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regole per i nomi di
rules for names of
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 12
Quality:
recupera i nomi di tutti i file selezionati nella finestra di dialogo.
retrieves the file names of all selected files in the dialog box.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1 elenco dei nomi dei gruppi mostra i nomi di tutti i gruppi registrati
1 group name list this shows all registered groups by name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e cosa accadrà per i gruppi di lavoro: saranno forniti i nomi di tutti gli esperti?
and what about the working groups: will the names of all the experts be given?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
visualizza i nomi di tutti i fogli inclusi nel file xls, xlsx o csv specificato.
displays the names of all sheets within the specified xls, xlsx, or csv file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04) cita i nomi di tutti quelli che sono stati vittime della tua stregoneria,
04) state the names of all those who have been victims of your witchcraft,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include tutte le informazioni, compresi i nomi di tutti i file e di tutte le cartelle.
logs all information, including the names of all the files and folders.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
l’autorizzazione indica i nomi di tutti i vettori che partecipano all’esercizio del servizio.
the authorisation shall state the names of all the operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: