Results for devo intervenire translation from Italian to English

intervenire
to change over

deve intervenire .
why the eternal god has to intervene.

intervenire presso
intervene with

dobbiamo intervenire.
we need to act.

bisogna intervenire?
is it necessary to intervene?

devo intervenire e dire che molte persone che provano con me
i must interject and say that many people, who have a go at me,

– onorevoli colleghi, devo intervenire riguardo all'ordine del giorno.
when we asked the commission for actual reports evaluating various projects in various acp states, it took a very long time to procure these reports.

devo intervenire su questa interrogazione nell' intento di far uscire tutta la verità.
i must speak on this question, to try to fill in the whole picture.

devo annunciare gli oratori che si sono registrati per intervenire a nome del proprio gruppo politico.
i am required to announce the speakers who have registered to speak on behalf of their political groups.

signor presidente, devo intervenire anche a proposito della traduzione olandese del termine protection.
i have to get something off my chest with regard to the dutch translation of the word'protection '.

é possibile modificare il protocollo su sesame qualore fosse necessario o devo intervenire su xalyer?
c/can you kindly check which protocol is present in production?

– ai sensi del regolamento devo chiedere se qualcuno intende intervenire a favore della proposta.
according to our rules of procedure, i must now ask whether anybody wishes to speak in favour of the proposal.

a proposito, signor presidente, è la seconda volta che devo intervenire a quest'ora tarda della notte.
what is more, mr president, this is the second time that i have been up and active at unearthly hours in this chamber.

troppo spesso devo intervenire in discussioni come questa, per affrontare le conseguenze di crisi come questa- nei grandi laghi, in etiopia, in sudan e ora di nuovo in etiopia.
i have had to speak in too many debates like this dealing with the consequences of crises like this, in the great lakes, in ethiopia, in the sudan and now in ethiopia again.

nel teatro dove io devo intervenire sull'integrazione degli stranieri, c'è un'intera galleria di ritratti a colori: sono i visi di uomini e donne, che abitano a monthey e riflettono tutta la varietà di queste nazionalità.
in the theatre where i am invited to speak on the integration of foreigners, there is quite a gallery of portraits in colour: they are the faces of men and women living in monthey and reflecting all its various nationalities.