Results for di bocca in bocca translation from Italian to English

in bocca
in bocca

gas di bocca
top gas

microfono di bocca
close-talking microphone

dissolvere in bocca.
dissolve in the mouth.

la notizia si trasmette subito di bocca in bocca nel conclave.
the news went immediately from mouth to mouth in the conclave.

essere di bocca buona
eat anything

ustione di bocca e faringe
burn of mouth and pharynx

la santa coppa passa di bocca in bocca, viaggia di tradizione in tradizione.
the holy cup goes from mouth to mouth, travels from tradition to tradition.

la notizia correva di bocca in bocca nelle strade di pietrogrado, provocando una specie di terrore.
the news passed from mouth to mouth in the streets of petrograd, almost with a sense of terror.

devono essere messi in bocca in un solo boccone!
they must be placed in the mouth in one bite!

gran parte della popolarità del letto ad acqua è dovuta alla pubblicità di bocca in bocca dalla gente che ha acquisito un letto ad acqua.
a large part of the waterbeds' popularity is due to oral advertisement, which is spread around by satisfied customers who boast about their new sleep system.

le torri si svuoteranno infatti di mano in mano, o di bocca in bocca, e non saranno più riempite, quando i prodotti saranno esauriti.
the towers will empty bit by bit, or bite by bite, and will not be refilled when the products are gone.

questa leggenda, nata tanto tempo fa, vola di bocca in bocca per tutto il mondo e nessuno sa chi l'ha raccontata per primo.
it goes around from mouth to mouth and no one knows the person who was the first to tell it.

inoltre l'uso dell'espressione "in bocca" in inglese non precisa che si tratta della bocca del bambino.
additionally, the use of the phrase "in the mouth" does not in english indicate that this is the child's mouth.

questa si scioglierà direttamente in bocca, in modo che possa essere facilmente deglutita.
it will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.

questa si scioglierà direttamente in bocca, in maniera che possa essere deglutita facilmente.
it will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.

la compressa si scioglierà direttamente in bocca in pochi secondi e può essere deglutita senza acqua.
in a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed without water.

la compressa si scioglierà direttamente in bocca in pochi secondi e può essere deglutita con o senza acqua.
the tablet begins breaking up in the mouth within seconds and can then be swallowed with or without water.

il futuro dell’europa è l’argomento che corre di bocca in bocca: c’è chi parla di unione politica, chi di federazione di stati-nazione chi di stati uniti d’europa.
the future of europe is the talk of the town – with many voices talking about moving towards political union a federation of nation states or a united states of europe.