Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri nomi di questo telefono
other names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è questo?
di chi è questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è questo cellulare
would is this phone
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 23
Quality:
oggi, abbiamo altre foto interessanti di questo telefono.
today, there are other interesting photos of this phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo telefono si trova in rete
also, this phone can be found on amazon with huge discounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete questo telefono cellulare, vedete questi computer?
can you see this mobile phone, can you see these computers?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo già visto le foto di questo telefono, allora si deve consultare la specificazione.
we have seen pictures of this phone, the time therefore for the specification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi sono questi cioccolatini
whose are these chocolates by?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi sono questi libri?
whose books are those?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi abbiamo questa sciagura.
of that particular people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di chi è questa motocicletta?
- butch, whose motorcycle is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo telefono su polochke, dove e disposto come elenco bene telefonico, taccuino per record il manico.
it is phone on a shelf where take places also the telephone directory, a notebook for records, the handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendi sul ebay.com? hai il tuo proprio sito? se vuoi dare informazioni di base sul questo telefono cellulare - clicca qui!!
if you want to add standard information about this phone to your site please - click here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo telefono può essere utilizzato solo con una carta sim specifica. immettere il codice di sblocco o inserire una carta sim approvata.
this phone can only be used with a specific sim. enter the unlock code or insert an approved sim.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo telefono accetta solo carte sim di reti specifiche ed è stato bloccato. contattare il servizio assistenza clienti per il codice di sblocco.
this phone only accepts sims from specific networks, and has been blocked. contact your customer service center for the unblock code.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo telefono può essere utilizzato solo con una carta sim specifica ed è stato bloccato. immettere il codice di sblocco o inserire una carta sim approvata.
this phone can only be used with a specific sim and has been blocked. enter the unblock code or insert an approved sim.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per ora, come prima fase, l'aggiudicazione della concezione avverrà prima delle ferie estive, cosicché questo telefono possa essere consultato fisicamente e avvieremo una pubblicità massiccia.
for now, as a first stage, the contract will be awarded before the summer holidays, so that this telephone number can actually be used, and we will launch a massive publicity campaign.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questi telefoni pubblici di solito si trovano presso gli uffici postali di tutto il paese.
these public telephones usually found at post offices across the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questa nuova caratteristica, bluemagnet potrà maneggiare il processo di autenticazione e consegna automaticamente il contenuto a questi telefoni.
with this new feature, bluemagnet will be able to handle the authentication process automatically and deliver the content to these phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono alcuni telefoni obsoleti anche avere browser internet. su questi telefoni non è possibile utilizzare.
there are some outdated phones even have internet browser. on these phones you can not use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: