From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di converso, il lavoro part time è sottorapresentato.
on the contrary, part-time work is underrepresented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di converso, i maschi tendono ad aumentare la partecipazione al mondo del lavoro quando nella famiglia vi è un bambino.
in contrast, males tend to increase their participation in employment with the presence of a young child.
di converso, se tale persona fosse rimasta in spagna e avesse acquistato lì una nuova casa non avrebbe pagato questa imposta.
conversely if he had stayed in spain and bought a new house there, he would not have been taxed.
di converso, gli usa sono stati in grado di combinare una forte resa occupazionale con un’accelerazione della produttività del lavoro.
in contrast, the us has been able to combine a strong employment performance with acceleration in labour productivity.
di converso, nove organizzazioni europee dei medici, in una risposta congiunta, si esprimono contro l'avvio di procedure di infrazione.
conversely, nine european doctors’ organisations argued in a joint reply against launching infringement proceedings.
di converso, anche se alcune iniziative vengono menzionate, la questione della qualità dell'occupazione non è di per sé sviluppata nel dettaglio.
in contrast, although a few initiatives are cited, the issue of quality of employment itself is not developed in detail.
di converso, nel luglio 2016 le parti sociali slovacche non sono riuscite ad accordarsi sull'adeguamento del salario minimo per il 2017.
conversely, in july 2016 slovakian social partners failed to agree on the minimum wage adjustment for 2017.
di converso, è possibile riscontrare un aumento della tassazione del lavoro salariato tra il 1994 e il 1998 in belgio, germania, grecia, austria, portogallo e svezia.
in contrast, an increase of taxation on employed labour between 1994 and 1998 can be observed in belgium, germany, greece, austria, portugal and sweden.
di converso, popoli che avrebbero preferito godere dell' indipendenza, sono stati sottomessi a vicini grandi e potenti che volevano conquistare l' area in cui essi vivevano.
conversely, people who would have liked to have had an independent state were allotted to large, powerful neighbours who wanted to conquer the areas they lived in.
le lezioni presso la scuola internazionale di converse erano esattamente quello che mi aspettavo e gli insegnanti erano molto motivati.
the classes at the converse international school were exactly as expected and the teachers were highly motivated.