Results for di cui mi è stato comunicato translation from Italian to English

è stato comunicato
please take note of the following

che mi è stato dato.
have been given.

il numero non ci è stato comunicato.
we haven’t been informed about the number.

mi è stato anche indicato
it has also been suggested that in the true church,

mi è stato comunicato che i babbi natale sono danesi.
i have been informed that the father christmases are from denmark.

perché mi è stato sconvolto?
why i was upset?

finora non mi è stato chiesto.
at the moment i have not had that approach.

l'errore è stato comunicato al team di gestione.
the error has been logged with the administration team.

mi è stato detto bulimiche diagnosticati.
i am, as i said diagnosed bulimics.

il motivo di questo ritardo è semplicemente che mi è stato comunicato un orario completamente diverso.
the reason for this is simply that i was told there was an entirely different timescale.

mi è stato riferito bene, onorevole nordmann?
has this been referred to me correctly, mr nordmann?

così mi è stato comunicato; la decisione è stata presa immediatamente prima del voto.
this is what they told me. we just had the ruling before the voting.

rispondo all'invito che mi è stato rivolto.
i responded to the invitation that i had received.

mi è stato negato temporaneamente l'accesso. perché?
i have been temporarily denied access. why?

inoltre, mi è stato comunicato, che il vicepresidente frattini non ha intenzione di intervenire a nome della commissione.
in addition, mr frattini has told me that he does not intend to speak on behalf of the commission.

il motivo per cui mi è piaciuto questo film
the reason why i liked this movie

– mi è stato comunicato che l’ onorevole christos folias è stato nominato segretario di stato del governo greco.
– i have been informed that mr christos folias has been appointed secretary of state in the greek government.

– mi è stato comunicato che la risoluzione è stata effettivamente presentata in lingua inglese; pertanto la versione originale è il testo inglese.
– i have been told that the resolution was indeed tabled in english, so it is the english text which is the original version.

– onorevole rovsing, mi è stato comunicato che l’ orologio murale al quale si riferisce è effettivamente rotto, forse già da qualche mese.
mr rovsing, i have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.

in alto, sul frontone, c'erano le seguenti parole: "procul hinc, procul ite, prophani" ("lontani da qui, allontanatevi, o profani"), ed altro di cui mi è stato severamente vietato di parlare.
above was fixed a pretty large tablet, with these words, "procul hinc procul ite profani," and more that i was forbidden to relate.