Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo più bisogno
non abbiamo più bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedete al vostro farmacista come smaltire i medicinali di cui non avete più bisogno.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedete al vostro veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non avete più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
non avete più accesso ad essa.
you no longer have access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è ciò di cui hanno più bisogno i perduti:
of churches today is the thing most needed by the lost:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse si lamentano di vederlo partire: «non avete più bisogno di me, dice loro.
they were upset about seeing him leave. he told them, "you don't need me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercate una nuova casa per i cd-rom ed i libri di linux di cui non avete più bisogno.
find a new home for linux cd-roms and books that you no longer need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete più domande?
do you have anymore questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi al tuo farmacista come eliminare i farmaci di cui non hai più bisogno.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere al veterinario come fare per smaltire medicinali di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se avete più tempo:
if you have more time available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere al veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
chieda al suo medico veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda al tuo medico veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
102/ 126 chiedere al veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
101/ 125 14.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chiedere al proprio medico veterinario come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere al tuo medico veterinario come fare per smaltire i medicinali veterinari di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinarian how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere al tuo medico veterinario/farmacista come fare per smaltire i medicinali di cui non si ha più bisogno.
ask your veterinary surgeon/pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altre cose da vedere se avete più tempo
if you have more time available you may also visit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi non avete più alcun controllo nazionale, né alcun controllo europeo...
you no longer have any national control; you no longer have any european control...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: