From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono responsabile
i am liable
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
essi sono responsabile.
they are responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono responsabile e organizzat
i taught for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, vorrei ricordare i risultati della politica di coesione di cui sono responsabile.
i should like in particular to remind you of the fruits of the policy for which i am responsible, the policy of cohesion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono aspetti di cui sono responsabili i singoli paesi.
they are matters for which individual countries are responsible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e di questo sono responsabili;
and of this they are responsible;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molte relazioni da discutere e quella di cui sono responsabile è l'ultima della lista di voto.
we have a lot of reports to debate, and the report that i am responsible for is last on the voting list.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per esempio anche nell’ambito dello sviluppo rurale, di cui sono responsabile, intendiamo snellire le procedure.
for example, in the realm of rural development, for which i am responsible, we want to do some pruning too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' una decisione gestionale di cui sono responsabili i singoli agricoltori.
that is left to the individual farmers as a management decision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i molteplici servizi e istituti di cui sono responsabili hanno radici storiche.
the wide variety of services and facilities which they provide have historical roots.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferisco ai rifiuti e agli altri danni di cui sono responsabili le imbarcazioni.
by this i mean litter and other associated problems that boating causes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono responsabili
who is to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che si proponevano di controllare l'umanità risponderanno di ciò di cui sono responsabili.
those who set out to control humanity will answer for what they are responsible for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortesemente, chiediamo sempre alla nostra clientela di pagare per i danni di cui sono responsabili.
we ask that clients respectfully pay for any damages caused to our vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri dovrebbero rinnovare il loro impegno a dare tempestiva attuazione agli aspetti di cui sono responsabili.
member states should renew their commitment to timely implementation of the aspects for which they are responsible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sia i membri che i partner eures si impegnano a controllare e valutare le attività eures di cui sono responsabili.
eures members and partners are committed to monitor and evaluate all eures activities within their responsibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' necessario che gli autori delle violazioni siano estradati e rispondano delle azioni di cui sono responsabili.
what we need is a system whereby offenders are extradited and made to face the consequences of their actions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ne sono responsabili i produttori?
is it up to manufacturers?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le nostre nazioni sono responsabili.
our nations are responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i reparti specializzati dell'agenzia sviluppano le migliori pratiche per quanto riguarda i tipi particolari di frontiere esterne di cui sono responsabili.
the specialised branches of the agency shall develop best practices with regard to the particular types of external borders for which they are responsible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: