Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energie alternative
alternative energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
stimolo all uso di energie alternative.
promotion of various forms of energy ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti per energie alternative
alternative energy products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende specializzate nella produzione di energie alternative
companies specializing in the production of energy from renewable sources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista di tutte le aziende produttrici di energie alternative
list of products divided by alternative energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fonti di energia alternative.
alternative energy sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economie di energia, energie alternative: la comunità e la dimostrazione
community demonstration programmes in energy saving and alternative energy sources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non occorre aspettare la scoperta di energie alternative, dal momento che già esistono.
it is not a case of our having to wait for these resources to appear, rather, they already exist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un mix intelligente di energie alternative, ovunque possibile, per sfruttare i patrimoni naturali.
an intelligent mix of alternative energies, everywhere it is possible, will allow us to exploit the natural properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilizzo di fonti alternative di energia;
use of renewable energy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mandati riguardano la politica energetica di riduzione dei consumi e di utilizzo di energie alternative.
six mandates concerned energy policy (reduction of consumption and alternative sources).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque una commistione di energie alternative, prodotte al minimo costo e senza ulteriori costi di stoccaggio.
so a mixture of alternative energy, produced at minimum cost and without additional storage costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali fonti di energia alternative sta prendendo in considerazione?
to what alternative sources of energy is it giving consideration?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
parliamo di energie alternative ma l' energia solare e l' energia eolica ricevono un sostengo irrisorio.
we talk about alternative energy sources and yet solar energy and wind energy are hardly being promoted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'uso di energie alternative trova già nei trasporti urbani un mercato che ne favorisce l'ulteriore espansione.
urban transport is already providing a useful market for expanding the use of alternative energies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale organizzazione incoraggia inoltre lo sviluppo di fonti di energia alternative.
it also encourages the development of alternative energy sources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli utili delle compagnie petrolifere dovrebbero essere utilizzati per sviluppare forme di energia alternative e sostenibili.
companies’ profits ought to be used to develop sustainable alternative forms of energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre accelerare lo sviluppo delle fonti di energia alternative e rinnovabili e migliorare l'efficienza energetica.
we need to speed up the development of renewable and alternative energy sources and to improve energy efficiency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la proporzione delle fonti di energia alternative deve essere incrementata parallelamente alla riduzione dell'uso dei carburanti fossili.
the proportion of alternative energy sources must be increased in parallel with a reduction in the use of fossil fuels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
impianti di energia alternativa, etc
fittingses of alternative energy, etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: