Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci mancate di gia'.
we already miss'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30/10/99 uccisioni di gia continuano in algeria
30/10/99 gia killings continue in algeria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21/10/99 ribelli di gia tagliarono le gole di sei pastori e rapirono tre altri e il loro gregge.
21/10/99 gia rebels slashed the throats of six shepherds and kidnapped three others and their flock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nat, puoi descrivere l’approccio alla regia di gia? (nathalie love ha una parte nel film)
nat, can you describe gia’s approach directing (nathalie love has a part in the movie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo è durato un solo giorno e si è tenuto ieri nella provincia di gia lai, dove l'uomo è stato arrestato nell'aprile 2011.
the trial lasted one day and was held in the province of gia lai , where the man was arrested in april 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni situato nella strada principale della città, è facile arrivare: dalla stazione di gia lam cam pha - halong, prendere per il macchinista fermata davanti al mio hotel.
directions situated in the main road of city, it easy to get there: from gia lam station to cam pha - halong, take to driver stop in front of my hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è stato incriminato per aver spedito documenti a movimenti "anti-rivoluzionari" in vietnam e all'estero. in passato è stato vittima di attacchi mirati, fra cui la distruzione della casa di preghiera e la confisca delle proprietà; dal 1998 viveva nella provincia di gia lai senza documenti di identità, a causa del rifiuto opposto dalle autorità.
he was indicted for sending documents to "anti- revolutionaries " movements in vietnam and abroad. in the past he was the victim of targeted attacks, including the destruction of his prayer chapel and the confiscation of property ; since 1998 he had lived in the province of gia lai without identity documents, because of the authorities' refusal to issue them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting