Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui terra e acqua si affiancano, s'intrecciano disegnando da ovest verso est paesaggi di grande atmosfera e suggestione, che grandi registi hanno scelto come scenografia di tanti importanti film.
here land and water proceed side by side, they interlace, drawing landscapes of great atmosphere and suggestion from west to east, that great directors have chosen as scenography of many important movies.