Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli effetti di nada sono stati mediati dai recettori dei cannabinoidi, ma non quelli di win55,212-2.
the effects of nada were mediated by cannabinoid receptors, but not those of win55,212-2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È scenario della sera secondo una cosa di sciangai. le profondità anteriori sono fuori di nada (un nastro).
it is scenery of the evening according to a thing of shanghai. the front depths are outside nada (a band).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò avviene attraverso l'applicazione bilanciata della musica gandharva e dei principi di nada (suono primordiale).
this is done through the balanced application of gandharva music and nada (primordial sound) principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato per le sanzioni dell’onu ha dovuto finalmente battere in ritirata: il 23 settembre 2009, ha dovuto infatti ritirare il nome di nada e quella della sua azienda dalla lista degli indagati di associazione con il terrorismo.
the united nations security council sanctions committee reversed its initial ruling on september 23, 2009: mrnada’s name and the name of his businesses have at long last been taken off the list of 400 persons and entities suspected of connections with terrorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adriano monteduro era un mio amico, diciamo d'infanzia, era colui che anni prima mi aveva spinto a suonare, dopo lo scioglimento della reale, mi propose di aiutarlo a realizzare un suo progetto discografico e chiaramente mi avvalsi della collaborazione dei musicisti che maggiormente stimavo e cioè la reale accademia di musica e questo avvenne anche per il disco di nada.
adriano monteduro was a friend of mine since childhood. it was him who forced me to play and, after the reale break up he asked me to help him to record his musical project. of course i used for the recordings the musicians i most prized, the ones from reale accademia di musica, and the same thing happened for the album of nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.