Results for di pagare alla parte ricorrente translation from Italian to English

parte ricorrente
claimant party

di nuovo alla parte superiore
back to the top

pagare alla consegna
to pay on delivery

appendice alla parte a
appendix to part a

allegato 3 alla parte a
annex 3 to part a

da premettere alla parte generale
to be positioned before the general section.

definizioni relative alla parte b .
definitions relating to part b .

oke, veniamo alla parte divertente.
oke, let's get to the fun stuff.

ritorniamo adesso alla parte formale.
now i turn to the formalities.

adesso veniamo alla parte gustosa!!!!!!!
adesso veniamo alla parte gustosa!!!!!!!

dolore alla parte superiore dell’addome
abdominal pain upper

il prezzo da pagare alla consegna, che:
the price payable for the delivery, which shall:

a destra l'entrata alla parte principale.
on the rightside the entrance of the central part of the nuraghe.

dolore alla parte inferiore dell’addome diarrea
abdominal pain lower diarrhoea

valuta dell'importo da pagare alla banca del destinatario.
currency in which the amount should be paid off to the receiver's bank.

l'indicazione della data in cui la decisione del tribunale è stata notificata alla parte ricorrente nel giudizio di impugnazione;
the date on which the decision of the court of first instance was notified to the appellant;

in caso di infruttuoso tentativo di notifica del ricorso alla parte convenuta, il cancelliere fissa un termine alla parte ricorrente per fornire un nuovo indirizzo ai fini della notifica.
if service of the application on the defendant is attempted unsuccessfully, the registrar shall prescribe a period within which the applicant is to supply a new address for service.

la direttiva prevede l'inversione dell'onere della prova nei provvedimenti giurisdizionali, dando più forza alla parte ricorrente.
the directive provides for a shift in the burden of proof in judicial proceedings, thereby strengthening the hand of the complainant.

qualora venga chiesto alla parte ricorrente di procedere a regolarizzazione, è ritardata la notifica alla parte convenuta del ricorso il cui volume giustifichi la regolarizzazione.
where an applicant is requested to put his application in order, service on the defendant of the application which requires regularisation on account of its length shall be delayed.