Results for di pedagogia della narrazione translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

di pedagogia della narrazione

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non esiste una pedagogia della discesa.

English

the ground is unstable there and you cannot walk everywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

specialista di pedagogia curativa

English

medical paedagogue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non che manchino i cardini della narrazione, per carità.

English

the foundations of the plot are not certainly missing, we are not saying that – god forbid!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha enfatizzato la necessità della creatività e della narrazione.

English

she emphasized the need for creativity and story-telling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'importanza della narrazione in podcast è assolutamente evidente.

English

the importance of narration in podcast is absolutely noticeable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'approccio scelto è costituito dalla pedagogia della gestalt.

English

the pedagogical basis is gestalt pedagogy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

7. emerge, in conclusione, la necessità di proporre e promuovere una pedagogia della pace!

English

7. in the end, we see clearly the need to propose and promote a pedagogy of peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il punto chiave di questo modulo è l'approfondimento didattico della pedagogia della gestalt.

English

in this module we deal with the main emphasis of the didactic dimension of gestalt pedagogy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le materie di musicologia e pedagogia della musica offrono la possibilità di conseguire il dottorato in filosofia.

English

the subjects musicology and music pedagogy offer students the option of gaining a doctorate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la qualità della narrazione e il ritmo della prosa rivelano una penetrante autenticità.

English

the quality of story-telling and the cadences of the prose have a piercing authenticity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa può offrire da questo punto di vista la chiesa al mondo di oggi? “una pedagogia della pace.

English

which is the role played by the church in the world of today? “an education to peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dal 1993 al 1997 ha proseguito gli studi di pedagogia della religione alla loyola university di chicago, negli stati uniti.

English

from 1993 to 1997 he continued his studies of pedagogy of religion at loyola university of chicago, in the united states.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i suoi saggi fotografici sono tutti una testimonianza della sua capacità di tracciare nuovi percorsi nel linguaggio della narrazione e del documentario.

English

his photo essays are all a testimony of his ability to trace new paths in the language of storytelling and documentary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infine, è da irresponsabili proporre a ragazzi molti giovani una pedagogia della sessualità priva di discernimento.

English

finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

i contenuti della narrazione non derivano da conoscenze già acquisite in letteratura ma da nuove ricerche solo in parte editate.

English

narrative contents do not come from a knowledge already acquired in literature, but from new researches only in part reviewed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella nostra parrocchia hanno chiesto di realizzare una recita della passione, al posto della narrazione del venerdì santo, oppure come parte di essa.

English

q: it has been requested at our parish to have a passion play in lieu of or as part of the good friday passion narrative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assistenza gratuita da parte di personale specializzato in pedagogia della natura, per bambini dai 3 anni in su, con contenuti differenti secondo la fascia d’età

English

free child supervision for children aged 3 years and over

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dall'inizio fino alla fine della narrazione della creazione, tutto viene ascritto ad un azione di dio non meno di 46 volte.

English

from beginning to end in the creation story, everything is ascribed to direct acts of god no less than forty-six times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3. una funzione di sicurezza: ciò che è stato concordato permette di identificare l'autore, del fatto, della dichiarazione o della narrazione...

English

3. a guarantee function: of what was agreed, or described because it allows the identification of the author / it is the declaration or the narration…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scenografiche e suggestive ambientazioni, seguono l impostazione cronologica e tematica del curatore, e amplificano il flusso emozionale della narrazione attraverso le opere.

English

scenic and beautiful location, follow the chronological and thematic approach of the curator, and amplify the emotional flow of the narrative through the works.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,139,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK