Results for di procedere in autonomia translation from Italian to English

propongo di procedere in tre fasi.
i propose the following three steps.

tratto in autonomia
independent section

direi di procedere in questo modo :
i would say to proceed in this way:

la commissione propone di procedere in due fasi.
the commission proposes to proceed in two stages.

vogliono agire in autonomia.
they wish to do these things themselves.

siamo in grado di procedere in proprio nome
we can proceed in your name

propongo pertanto di procedere in questa maniera.
i therefore propose that be done.

trovo poco convincente il modo di procedere in questo caso.
i am not convinced at all by the procedure being adopted here.

È il solo modo di procedere in una votazione tanto complessa.
this is the only way to proceed in such a complex vote.

percio’, tutto sommato, direi di procedere in questo modo :
consequently, all things considered, i would say to proceed in this way:

per migliorare il coordinamento la commissione propone di procedere in due tempi:
the commission proposes a two-step approach to ensure improved co-ordination:

ecco in base a quale articolo è stato deciso di procedere in tal senso.
that was the rule under which this practice has been established.

il dibattito previsto per mercoledì sarà una prima opportunità di procedere in tal senso.
the debate scheduled for wednesday will be an initial opportunity to do this.

la commissione dovrà quindi riflettere sul modo più opportuno di procedere in questo campo.
the commission will have to reflect on the best way to move forward in this area.

r: il nostro consiglio e' di procedere in tre fasi per le nuove batterie:
a: our advice is to take three steps with new batteries:

per questi motivi, la commissione ha deciso di procedere in giudizio nei confronti dell'italia.
for these reasons the commission has decided to continue its action against italy.

in questo senso, avverto la necessità di procedere in una salutare "decentralizzazione"»[25].
in this sense, i feel the need to proceed in a healthy "decentralization."

l’organizzazione sarà curata da altaroma che vi procederà in piena autonomia.
all aspects pertaining to organization will be taken care of by altaroma who will proceed in full autonomy.

aggiungi snap-in autonomo
add standalone snap-in

snap-in autonomi disponibili:
available standalone snap-ins: