Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scegli una nuova data
choose a new date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nuova data
new date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
aggiungi nuova data
add due date
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
devi specificare una nuova data di registrazione.
you must specify new posting date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
usa nuova data di registrazione
use new posting date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
digitare una nuova data di inizio progetto:
enter a new project start date:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
c'è una nuova data di consegna per gli articoli?
i look forward to your kind reply
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi specificare nuova data di registrazione.
you must not specify new posting date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
digitare la nuova data di fine progetto:
enter a new project finish date:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nuova data di scadenza della validità:...
nuova data di scadenza della validità:...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
28/10/2008 nuova data per delhiwood 2009
28/10/2008 delhiwood 2009 has a new date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuova data di inizio per la politica commerciale
the new start date for the business policy
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nuova data di scadenza dell'autorizzazione di soggiorno.
the new expiry date of the authorisation to stay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immettere nuova data : (gg/mm/aa) %0
enter the new date: (mm-dd-yy) %0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i preparativi sono stati conclusi prima della nuova data.
preparations went ahead the new date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo impazienti di proporti la migliore di queste offerte speciali.
we look forward to acknowledge your interest in availing the best of this special promotion offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18-01-2008: pubblicata una nuova data nella pagina del 'world tour'.
january 18, 2008: one date added in the 'world tour' page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
29-05-2007: pubblicata una nuova data europea nella pagina 'world tour'.
may 29, 2007: one european date added in the 'world tour' page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20-11-2007: pubblicata una nuova data europea nella pagina del 'world tour'.
november 20, 2007: one european date added in the 'world tour' page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo genere di cookie ci permette semplicemente di proporti contenuti che riteniamo possano interessarti.
these types of cookies simply allow us to provide you with content that we feel may be of interest to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: