Results for di qua translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

di qua, di là,

English

a slow, bloody ride up from sicily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scrocca di qua, dico.

English

m: i am suggesting both.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh no, vola via di qua

English

oh no, no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al di qua dell'infinito.

English

al di qua dell'infinito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al di qua dello specchio

English

on this side of the mirror

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’integrazione passa di qua.

English

the relation at the beginning is unbalanced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco di qua chi ne darà consiglio,

English

are those who can advise us how to go,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma dica passa spesso di qua?

English

could you tell me if you come here often?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al di qua e al di là del muro.

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di qua o di là, senza progetto,

English

led of the spirit, not of man

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per l’informazione dettagliata vada pure di qua

English

more information here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e già di qua da lei discende l'erta,

English

and now, already well within that gate,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la terra, che pria di qua si sporse,

English

for fear of him, the land that once loomed here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di là più che di qua essere aspetta". 111

English

expect to be more perfect then than now." 111

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alcuni testi di qua, alcune melodie di là.

English

some songs, some ideas, some half-written songs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, portami fuori di qua. fa così caldo.

English

- no, get me out of here. it's so hot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

completamente passate. so che stavo di qua e di là.

English

just totally gone. i know i was both here and there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e qualcosa,caldo e soffice,è appena passato di qua

English

and something warm and soft just passed through here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un po' di qua e un po' di la' (instrumental)

English

un po' di qua' e un po' di[a] la'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

innumerevoli gli artisti e i personaggi famosi che sono passati di qua.

English

countless artists and well-known personalities have been guests here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,401,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK