Results for di ruggine translation from Italian to English

pericolo di ruggine
danger of rusting

di ruggine, di botte o di età.
i need you, i need you, i need you.

oltre 2000 ore senza comparsa di ruggine rossa secondo vda 621-415.
more than 2000 hours without onset of red rust, in conformity with vda 621-415.

e molto importante, in ordine sulla superficie non stia delle tracce di ruggine.
it is very important, that on a surface does not remain rust traces.

il balcone era di buone dimensioni, ma che mostra segni di ruggine e vernice scadente.
the balcony was a nice size but showing signes of rust and poor paint work.

per il trattamento di macchie di ruggine su bianco e colorati immediatamente prima del lavaggio in lavatrice.
for the pretreatment of stains on white and coloured laundry.

- uno strato di ruggine che si puó presentare se l'acqua non é trattata in modo appropriato.
- a rusty surface which can develop if the water is not treated properly.

il mare è solcato da imbarcazioni ornai marce di ruggine, che colano a picco con il loro carico radioattivo.
vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.

a suo tempo se ne interruppe la fabbricazione dato che su questo tipo di navi il pericolo di formazione di ruggine era più grave.
construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.

la base della macchina, se si lascia ristagnare l acqua sotto la vaschetta, può dare luogo a formazione di ruggine.
the base of the machine, if you let water stagnate in the drip tray, can result in the formation of rust.

la valvola di riempimento ad alte prestazioni non è soggetta alla formazione di ruggine e ha una resistenza di oltre 100.000 cicli di commutazione.
the high-performance filling valve is rust-proof and has a service life of several hundred thousand switching cycles.

chi colleziona tali francobolli deve stare molto attento al fatto che non si siano assottigliati e che la gomma sia fresca e priva di macchie di ruggine.
anyone deciding to collect this type of stamp should take care that the stamps are not excessively fine and that the gum is fresh and without traces of rust.

non ci sono difetti nel magnete, mentre il pezzo di ferro, pieno di polvere e di ruggine, non verrà attratto dalla calamita.
but the iron piece that is full of dust and rust will not be drawn to the magnet.

la verità è che anche una vasca macchiata di macchie di ruggine duro acqua può essere pulito con un sapone buon piatto e un dolce, nylon tampone di pulizia.
the truth is that even a tub stained with hard water rust stains can be cleaned with a good dish soap and a mild, nylon cleaning pad.

entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - trasformatore di ruggine.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - converter rust.

privo di corrosione... basta con le macchie di ruggine! per coprire il buco nel tetto realizzato per far passare le linee collegate a un’unità esterna
to cover the hole in the roof made to pass through linesets (e.g. insulated copper tubes), connected to an outdoor unit.

a causa degli alti livelli di stress meccanico che si raggiungono durante il normale funzionamento della molla, qualsiasi punto di ruggine costituirà un punto di indebolimento che prima o dopo produrrà la rottura della molla.
because of the high stress levels involved during compression and recoil, any rust will be a weak point that will cause the spring to break.

i materiali di sabbia abrasiva è particolarmente utile per la rimozione di ruggine pesante, pitture epossidiche, calcestruzzo, ruggine della scaglia di laminazione e pittura dalla superfici di acciaio e dei materiali di misurazione.
industrial sand media is particularly applicable for the removal of heavy rust, epoxy paints, concrete, mill scale rust, paint from steel surfaces, and gauge materials.

la sabbia abrasiva è particolarmente utile per la rimozione di ruggine pesante, pitture epossidiche, calcestruzzo, ruggine della scaglia di laminazione e pittura dalla superfici di acciaio dei membri strutturali e dei materiali di misurazione.
industrial sand is particularly applicable for the removal of heavy rust, epoxy paints, concrete, mill scale rust and paint from steel surfaces of structural members and gauge materials.

i tavoli da giardino in metallo, come l’acciaio inox, l’alluminio o il ferro battuto, sono resistenti alle intemperie ma hanno bisogno di costante manutenzione per evitare la formazione di ruggine.
metal garden tables in stainless steel, aluminium or wrough iron are weather resistant but they need constant maintenenace to avoid rust.