Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima del vostro arrivo
before your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- informare la scuola del vostro arrivo
- school informed about arriving time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il giorno del vostro arrivo
at arrival day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
48 ore prima del vostro arrivo
48 hours before your arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo felici del vostro arrivo!
we are looking forward to your visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo prima del vostro arrivo
we will talk to you upon our arrival in victoria
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il 1° clicca sul calendario selezionare la data del vostro arrivo.
with the 1st click on the calendar select the date of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25% 4 mesi prima del vostro arrivo
25% 4 months before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la data di ricezione del vostro assegno .
-the date of the reception of your cheque .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre informateci se desiderate cenare la sera del vostro arrivo.
please also indicate us if you wish to have dinner the evening of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci prendiamo cura di voi dal momento del vostro arrivo in aerioporto
we take care of you from the moment you arrive at the airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento è il giorno del vostro arrivo!
payment is on day of your arrival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annullamenti: più di 8 giorni prima del vostro arrivo: gratis
cancellations: more than 8 days before your arrival: free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cabine vengono pulite prima del vostro arrivo.
your cabins are cleaned and bed linen is fresh before your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di sapere la data di ritiro e la targa del mezzo
i am waiting to know the pick-up date and the truck number
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cancellazione fatto più di 1 settimana prima del vostro arrivo sarà gratuito
- cancellation made more than 1 week prior to your arrival will be free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cancellazione compiuti prima di 1 settimana prima del vostro arrivo sarà gratuito
- cancellation made earlier than 1 week before your arrival will be free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancelation gratuito addebito, se effettuate più di 4 giorni prima del vostro arrivo.
free charge if cancelation made more than 4 days before your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cancellazione fatto più di 1 settimana prima del vostro arrivo sarà a titolo gratuito
- cancellation made more than 1 week prior to your arrival will be free of charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera responsabile in caso di cancellazione effettuata oltre 15 giorni prima del vostro arrivo.
free charge if cancellation made more than 15 days before your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: