Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di seguito: le parti
hereinafter referred to as “the parties”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
di seguito le risposte
here are the answers to your questions
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidera tuttavia fare le seguenti precisazioni.
it would, however, express the following qualifications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le loro parole
this is what they had to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di seguito le loro parole.
this is what they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le manifestazioni più…
we gathered the most…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le caratteristiche di sabbiatura:
here are the characteristics of sandblasting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco di seguito le informazioni richieste
below the information requested
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le dichiarazioni dei protagonisti.
here follow the statements of the protagonists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito, le dichiarazioni dei relatori.
below, the statements of the speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le diverse categorie di prezzo:
pass categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito le date annunciate. (altro…)
(altro…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riportiamo qui di seguito le informazioni fornite.
here is the information you provided.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrei elencare di seguito le principali modifiche.
i would just like to list the key amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ai sensi dell'articolo 17 bis del codice deontologico forense si forniscono di seguito le seguenti informazioni:
according to article 17 bis of the forensic deontological code the following information are provided for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benché il comitato accetti buona parte di questa analisi, occorre formulare le seguenti precisazioni.
while the committee accepts much of this diagnosis, there are a number of points to make, as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per rimuoverlo senza danni seguite le seguenti istruzioni:
to remove without damage please follow these instructions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi dell'articolo 17, ii, lettera b) del codice deontologico forense si forniscono di seguito le seguenti informazioni:
according to the article 17, ii, letter b) of the forensic deontological code (click for the entire document) the following information are provided for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aggiornare la vostra versione, seguite le seguenti istruzioni:
the following procedure should be adopted to update your version:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in risposta ai diversi interventi, i rappresentanti della commissione preston, krÖger, walsh e desesquelles formulano le seguenti precisazioni:
in response to the various speakers, the commission representatives, ms preston, mr kröger, mr walsh and mr desesquelles, made, among others, the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: