Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di seguito, una breve descrizione di ogni sezione.
below is a brief description of each section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riporta una breve descrizione delle attività:
the following is a short description of these activities:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito una breve descrizione dei campi dell'elenco: id:
redefinition of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire una breve descrizione:
please provide a short description:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
di seguito troverete una breve descrizione di regole e procedimenti.
below you'll find a brief outline of the rules and procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve descrizione tecnica;
a brief technical description;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
una breve descrizione del gruppo
brief description of the group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. una breve descrizione rappresentativa
3. a short description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una breve descrizione dell'alias
a short description about the alias
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
una breve descrizione dell'attività.
a short description of the task.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
di seguito viene fornita una breve descrizione di ciascun campo di contesto:
here is a brief description of each of the context fields:
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
imposta una breve descrizione testuale.
set a short description text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corsi speciali con una breve descrizione
special courses with a brief description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riporta una breve descrizione delle attività svolte in questo settore:
the following is a brief description of the activities carried out by this sector:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco di seguito una breve lista delle attività organizzate :
some of the most common activities are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haha ... potrebbe scrivere una breve descrizione?
haha… could you type out a brief description?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco di seguito una breve lista delle attività in ecuador:
the most common ecuador activities are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riporta di seguito una breve descrizione delle attività distinte nei diversi work packages.
an additional work package includes management activities. a short description of the different work packages is given here below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito una breve selezione dei comunicati stampa eurologos
here is a small selection of eurologos press release's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riporta di seguito una breve esposizione delle decisioni principali.
below is a summary of the main decisions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: