Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meno di una
seven days a week of truth and fantasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una fuga,
di una fuga,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una casetta
of a little house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una regolamentazione.
it is a regulatory system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
- di una buanderie,
- a laundry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una buona idea
the first brilliant idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una gentilezza rara.
unbelievable kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'interno di una ...
within a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una installazione locale
of local installation
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 17
Quality:
di una città fortificata.
well-fortified city; and the forces of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una nuova sedia?
a new chair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di una splendida felicità.”
splendid happiness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’episodio dell’affondamento di una
tale about the sinking of a mer-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una chiaccherata sulla riflessologia e poichè li vendono in offerta col pacchetto week end vi tentano.
have a chat about reflexology and sell them as package deals with the weekend will try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la creazione di un uovo richiede circa 2 ore – giusto il tempo per farsi una chiaccherata con amici e raccontarsi le ultime news.
the creation of an egg takes around 2 hours – just enough time to drink a glass of wine and catch up on all the latest news with your crafting buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una chiaccherata una risata un consiglio da e con tutti, e non ultimo ho mangiato non bene ma benissimo.
a chat and a laugh with some advice from everyone, and last but not least i ate well but not great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è pulitissimo e curatissimo dagli appartamenti alla piscina, lorenzo e famiglia sono sempre disponibili in caso si necessità ma anche per una chiaccherata.
the place is spotless and well-kept from the apartments to the pool, lorenzo and family are always available in case you need but also for a chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando desiderate un po' di pace oppure una chiaccherata tra amici, partners o con la vostra famiglia, nonché un pacifico e confortevole riposo, i nostri appartamenti vi offriranno un'accogliente atmosfera mediterranea.
when you wish peace or a pleasant conversation with friends, partner or family and a peaceful and comfortable sleep, our apartments will provide a pleasant atmosphere of the mediterranean region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: