Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beninteso questo emendamento sortirebbe effetto solo qualora la commissione fosse composta da un numero pari di membri.
of course for this amendment to have any real effect there would have to be an even number of members.
di conseguenza il numero degli spiriti protettivi "che custodiscono" il villaggio è sempre un numero pari.
therefore the number of the protection spirits "guarding" the village is always a straight number.