Results for dialoga con gli altri sistemi azi... translation from Italian to English

collegamenti con gli altri sistemi
connections with other systems

altri sistemi
other systems

integrazione con i sistemi aziendali
corporate systems integration

altri sistemi ue
further eu schemes

altri sistemi operativi
other operating systems

− integrato con gli altri sistemi di gestione certificati;
− is integrated with the other certified management systems;

dialogo con gli altri finanziatori
1.4. dialogue with the other donors of funds

gli altri sistemi di comunicazione wireless sono esclusi.
other wireless communicators are 'locked out'.

valori di dimensionamento per gli altri sistemi su richiesta.
values for other systems on request.

un vescovo in dialogo con gli altri
bishop focuses on dialogue with others

riforma e allineamento con gli altri sistemi basati sulle quote sono necessari.
it must be reformed and brought in line with other quota systems.

questo vale del resto anche per gli altri sistemi informativi.
the same is true of the other information systems, moreover.

su tutti gli altri sistemi modificare direttamente il file qm.ini.
on all other systems edit the file, qm.ini, directly.

le metropolitane, le tramvie e gli altri sistemi ferroviari urbani;
metros, trams and other light rail systems;

... e di questi con gli altri sistemi della terra, in considerazione della reciproca interconnessione.
if the human system influences the environment, that is the earth, the improvement of the human system cannot imply the improvement of the environment.

inoltre può essere integrato con altri sistemi aziendali, nonché gli strumenti di cloud, sfruttando le migliori funzioni d iciascun sistema.
what’s more, it can beintegrated with other corporate systemsas well as cloud tools, leveraging the best functions in each system.

organizza il dialogo con gli utilizzatori ed altri gruppi di interesse pertinenti.
organise the dialogue with users and relevant interest groups.

desiderando fornire un utilizzo ottimale, sin dall'inizio abbiamo posto un particolare accento sulla compatibilità con gli altri sistemi.
as we want to offer the best service possible, we set great store on compatibility with other systems from the outset.

il dialogo con gli adolescenti
communicating with adolescents

ma per fare questo occorre entrare in dialogo con gli altri ed essere preparati al confronto.
however, to do this, a dialogue must be established with others and be ready for confrontation.