Results for dice che i uomo sono una razza in... translation from Italian to English

sono una razza ermafrodita.
they are a hermaphroditic race.

che cos è l uomo? gli uomini sono una razza di malvagi.
what are human beings?

gli irlandesi sono una razza coraggiosa.
the irish are a brave race.

si dice che i soldati
there are reports that signify

sono una razza di uomini umili, tranquilli ed industriosi.
they are an humble, quiet, industrious set of men.

gli irlandesi sono una razza ariana, sono gente della luce.
the irish are the aryan race, people of the light.

anche i diritti dell' uomo sono una questione di diritto vivo.
human rights are also a matter of living law.

si dice che i viaggi formino la gioventù.
travelling is said to be part of the education of the young.

ora c' è chi dice che gli obiettivi concreti sono una questione difficile.
we are told that concrete objectives are difficult to set.

si dice che i problemi cominciano sempre ai vertici.
they say that problems always start at the top.

chi dice che i ragazzi bianchi non possono ballare?
who says white boys can't dance?

al pari dell' onorevole posselt convengo che i diritti dell' uomo sono molto importanti.
like mr posselt i agree that human rights are very important.

gli esplolatori sono una razza pura di cavalli, il pensiero di prendere distanze nel più breve tempo possibile.
the quickwalkers are a pure breed of horses, bred to take long distances in the shortest time possible.

i diritti dell' uomo sono una materia non facile dove ogni convincimento di progresso viene messa duramente alla prova.
human rights represent an on-going problem where any presumed advance must be scrutinised closely.

occorre assicurare la libera circolazione delle persone, porre fine a politiche dell' immigrazione che trasformano gli immigrati in una razza inferiore priva di qualsiasi diritto o in clandestini, vittime della polizia.
we must ensure the free movement of persons. we must put an end to immigration policies that turn immigrants into some sort of subhumans with no rights, if not into illegal immigrants preyed on by the police.

nel concludere vorrei tuttavia aggiungere che i diritti dell' uomo sono una cosa molto bella; troppo spesso però vengono usati da determinati regimi per mascherare uno scarso riconoscimento dei diritti collettivi.
in conclusion let me add one more thing: the respect of human rights is a very laudable principle. however, all too often this can be used by certain regimes to conceal the fact that they do not adequately recognize collective rights.

- maurizio gasparri e nelson mandela: secondo certe persone uno dei due appartiene ad una razza inferiore: indovina chi? andrea gaddini (1961-)
- maurizio gasparri and nelson mandela: according to some people one of them belongs to a lower race: guess who? andrea gaddini (1961-)

le violazioni dei diritti dell' uomo sono una vergogna per la nostra società, l' impunità lo è ancora di più.
human rights violations are a blot on our civilisation, impunity even more so.

vita morale e vita veritativa di un uomo sono una cosa sola, perché sono l’una il frutto e l’altra l’albero.
moral life and truthful life of a man are one, because one is the fruit and the other the tree.

i diritti dell' uomo sono una parte essenziale dell' unione europea e proprio alla luce dell' ampliamento dell' unione è importante che i membri attuali siano senza macchia sulle questioni dei diritti dell' uomo.
human rights represent a significant part of the european union and, particularly in view of the forthcoming enlargement of the eu, it is important that the current members have a clean record in the area of human rights.