Results for dicendo che le hanno terminate translation from Italian to English

dicendo che le tribulazioni sono incominciano.
and say that is when the tribulation started.

dicendo che le guerre sono una cosa buona
by telling them that wars, are a good thing,

molte persone stanno dicendo che le nazioni
many people are saying that the nations, which i call biblical israel,

può perdonare le persone che le hanno rubato la vita?
what does that idea entail?“we have to fight to the death.

conosco bene i condizionamenti che le hanno portate a questa decisione.
i am well aware of the pressure that has led them to this decision.

le età scure hanno terminato nella rinascita.
the dark ages came to an end in the renaissance.

questo non è per affermare che le invenzioni e la politicizzazione di questo soggetto nella media hanno terminato.
this is not to say that the spin and politicizing of this issue in the media have ended.

inoltre, ritiriamo e ricicliamo i pannelli che hanno terminato la loro vita utile.
and when the panels have done their job we take them back and recycle them.

non hanno terminato i lavori di recupero perché non avevano più fondi
they did not finish the restration work because they had no more money

non avendo più fondi, non hanno terminato i lavori di recupero.
having run out of funds, they have not completed the recovery work.

questo aspetto è particolarmente importante per coloro che non hanno terminato gli studi e hanno bisogno di acquisire nuove competenze da adulti.
that is especially important for people who have missed out on school and need new skills later in life.

sono state inoltre riportate esacerbazioni dell’ epatite nei pazienti che hanno terminato il trattamento per l’ epatite b.
3 exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis b.

nella maggior parte dei pazienti che hanno terminato il trattamento con adefovir dipivoxil, i livelli di hbv dna e di alt sono tornati ai livelli basali.
in most patients who stopped treatment with adefovir dipivoxil, serum hbv dna and alt levels returned towards baseline.

i nostri piloti corberi, fasberg e piccini si sono comportati positivamente, con i due italiani che hanno terminato la finale non lontani dal podio.
our drivers corberi, fasberg and piccini performed positively, with the two italians who finished the final not far from the podium.

al programma "gioventù" dovrebbero poter partecipare anche giovani che hanno terminato un periodo di apprendistato o un ciclo di formazione professionale.
young people should also be brought into this programme who have completed an apprenticeship or vocational training.

sussidio per dare la possibilità a due ragazze - che appartengono a famiglie povere e hanno terminato la scuola di base - di frequentare corsi professionali biennali.
subsidy to help two girls - who belong to very poor families and have just finished their basic education - to attend a two years professional course.

in un secondo studio, quindici pazienti affetti da ipertrofia ventricolare sinistra hanno terminato uno studio placebo-controllato di 6 mesi e sono entrati nello studio di estensione.
in a second study, fifteen patients with left ventricular hypertrophy completed a 6 month placebo- controlled study and entered an extension study.

i nove nuovi stati membri ammissibili all’obiettivo 1 (cipro è stato classificato nell’obiettivo 2) hanno terminato l’esercizio ex ante alla fine del 2003.
the 9 new member states eligible for objective 1 (cyprus being classified objective 2) completed the ex-ante exercise by late 2003.