Results for dicendoglielo translation from Italian to English

lasciare che lo schiavo sappia quando la sessione comincia e finisce direttamente dicendoglielo.
let the slave know when the session is starting and finishing by directly telling her.

vorrei tuttavia ricordare ciò che lei, signor presidente, ha affermato all’inizio della sua presidenza, cioè che vogliamo cooperare con l’america su un piano di parità. dalla sua commissione non ci attendiamo una politica antiamericana, sarebbe stupido, ma una politica indipendente, una politica della quale noi europei possiamo essere fieri, che ci permetta di cooperare con l’america in un clima di fiducia, di correggerla quando sbaglia e dicendoglielo con franchezza, onestà e chiarezza.
our commissioner with responsibility for foreign relations will have to work together a great deal with condoleezza rice, but let me recall what you, mr president, said at the outset of your presidency, that we wanted to work together with america as equals, and what we expect of your commission is not some kind of anti-american policy, which would be foolish, but we do expect an independent policy, one that can enable us to be proud of it as europeans and to work confidently together with america, correcting it where it makes mistakes and telling it so, frankly, honestly and clearly.