Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermo di aver letto il regolamento
i have read the rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso di aver letto chiaramente la proposta.
i quite clearly read the proposal out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'utente dichiara e afferma di aver letto e compreso questi termini.
you represent and affirm that you have read and understand these terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto ed accettato le condizioni
i agree to the conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviando questo modulo si dichiara di aver letto l'informativa sulla privacy.
by submitting this form you acknowledge that you have read the privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dichiaro di aver letto e approvato l'informativa.
i declare that i have read and understood privacy statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto attentamente le informazioni allegate e
declare i have examined the attached information and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto ed accettato il presente statuto.
i hereby declare to have fully read and understood contents of this statute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma di aver letto l’informativa sulla privacy!
please confirm to have read the privacy statement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto e dichiaro di aver letto le norme sopra indicate
i accept and declare to have read the terms of service above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando il pulsante invia si dichiara di aver letto e di approvare il documento della privacy leggibile qui.
clicking on the send button you declare you have read and approved the privacy statement tha you can read here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accettato la privacy e la policy del sito
i have read and accepted the privacy and policy of the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accettato l'informativa sulla privacy *
i have read and i accept your privacy statement *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accettato le condizioni di prenotazione accetto non accetto
i certify that i have read and accepted the booking conditions accept do not accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accettato la privacy policy di classicdesign.it *
i declare that i have read and accept the privacy policy of classicdesign.it *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando sul pulsante invia dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy
... i have read the privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accettato i termini dell'informativa sulla privacy informativa
i have read and accepted the terms of the privacy policy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni riportate nell'informativa sulla privacy
i agree to all terms and conditions below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e accetto le limitazioni del servizio e l'informativa sulla privacy
i have read and accept the service limits and privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto l'informativa privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali:
i declare to have read the privacy policy information provided and give consent regarding the processing of my personal information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: