Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la riunione
reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente dichiara conclusa la riunione.
as no other points were raised the president declared the meeting closed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termina la riunione
end meeting
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
il presidente gafo fernandez dichiara aperta la riunione.
the president, mr gafo fernández, opened the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito, il presidente dichiara sciolta la seduta.
di seguito, il presidente dichiara sciolta la seduta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la riunione del
at its meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di interrompere la riunione...
it is well known that the human...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la riunione straordinaria
at its meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da completare dopo la riunione.
(to be completed after the meeting)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente frerichs dichiara conclusa la riunione alle ore 13.00.
mr frerichs closed the meeting at 1 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione annuale della nato
the heads of state and governments of nato render homage to the troops at the summit of the sixtieth (strasbourg-kehl, 3-4 april 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione è stata annullata.
this meeting has been canceled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
musica. originariamente, la riunione è
music. originally, is a reunion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riunione prevede quanto segue:
the agenda for this inaugural meeting will be as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciclone "gamède" (la riunione)
la réunion,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il presidente ringrazia tutti i partecipanti e dichiara conclusa la riunione alle ore 16.20.
the president thanked all participants and closed the meeting at 4.20 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver constatato che il numero legale è raggiunto, il presidente dichiara aperta la riunione.
after establishing that there was a quorum, the president opened the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta sciolta la gelatina, farla intiepidire.
once the gelatin dissolved, let it cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la polvere è sciolta la soluzione deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
fa caldo! s'è persino sciolta la neve sul tetto...
it's warm! the snow on the roof even melt down...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: