Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dico questo.
non dico questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dico questo?
why do i say that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 22
Quality:
”no, non dico questo.
"there's no point," horner responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché vi dico questo?
why am i telling you this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
arlacchi: non dico questo.
arlacchi: i’m not saying that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che proposito dico questo?
what more can god do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dico questo, presidente?
why am i saying this, mr president?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dico questo soltanto come ammonimento.
i say this only as a warning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cioè, dico, questo ragazzo è incredibile.
"i am eighteen," he repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico questo nel contesto dell'unione europea.
i say this within the context of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: