Results for diehl translation from Italian to English

mike diehl
mike diehl

hans diehl (1)
harish patel (1)

mi riferisco alle aziende tedesche diehl, rheinmetall e eads.
i refer to the german firms diehl, rheinmetall and eads.

copyright documentazione 2005 di mike diehl madpenguin8@yahoo. com
documentation copyright 2005 mike diehl madpenguin8@yahoo. com

copyright 2004 della documentazione di mike diehl madpenguin8@yahoo. com
documentation copyright 2004 mike diehl madpenguin8@yahoo. com

thomas diehl, presidente e amministratore delegato, diehl stiftung & co.
thomas diehl, president and ceo, diehl stiftung & co.

diehl brandely valente ebanista, specializzato soprattutto nella realizzazione di mobili ed oggetti di piccole dimensioni, è l'autore di questo splendido...
although more of a specialist in producing small pieces of furniture and objects, it was the joiner, diehl, who produced this imposing medal cabinet, created...

arrivo alla conclusione: aziende come diehl e rheinmetall stanno mettendo a punto la prossima generazione di queste armi, ossia una sola mina in grado in media di minare una superficie di 300mq. in tal caso è impossibile cercare questo tipo di mine.
furthermore, we must not allow any more funds to be invested in research, with which point i should like to come to a close: companies such as diehl and rheinmetall are developing the next generation, in which a single mine will cover an average area of 300 m2 , which makes it impossible to search for these mines.

un ringraziamento va agli sviluppatori di & knode; che hanno risposto con pazienza a tutte le mie domande stupide. poi a thomas diehl e matthias kiefer che sempre sono stati un punto di riferimento per le traduzioni. grazie infinite a malcom hunter che ha controllato la traduzione in inglese. da non dimenticare è michael mcbride che sempre mi ha aiutato con la stesura della documentazione e in generale con tutto il programma. un ringraziamento va anche a tutti gli altri membri della squadra di & kde; che hanno contribuito alla stesura di questo documento.
thanks go to the & knode; developers who answered all my stupid questions with patience. then thomas diehl and matthias kiefer who always were competent contacts regards to translation. many thanks to malcolm hunter who checked this english translation. not to forget michael mcbride, always there to help me out with documentation-related and general stuff, and everybody else in the & kde; team who contributed to the creation of this document.